zzx & wws.California · April—May 2026

A travel journal / 01

South
along the
Pacific.

Our first trip,
just the two of us.

April 28 — May 7, 2026
Turn the page
An illustrated memory of two squirrel travelers at McWay Falls
Our California trip, remembered a little differently.
Ten days in California
For zzx, from wwsSan Francisco → San Diego
ContentsThe ten days ↗
01 / San FranciscoApril 28—30

Up the hill.
A little closer.

The streets were steep. After a stranger came over for a fist bump, you held on to me as we walked through Downtown.

We decided you were a Kardashian. Downtown was to be seen from a Range Rover.

The cable-car tracks, running up the street.
On one side of the camera.
And on the other.

An afternoon indoors

Venice,
in San Francisco.

We went to see Monet. Outside, there were the hills and the cable-car tracks. In here, water and light.

Monet and Venice.
02 / StanfordApril 30
The cap you bought at Stanford.

At the campus shop

You picked
the NERD cap.

You put it on and pointed at the letters with both hands.

Then we made a vlog.
Neither of us was being very serious.

You, behind the campus map.
03 / Monterey & Big SurApril 30—May 1

Following the Pacific

And then,
all that blue.

Past Stanford, we carried on to Monterey.
The next day, McWay Falls.

McWay Falls / May 1. The water was this colour.
A suggestion from the coast.

Monterey behind us.
Big Sur ahead.

You, with the Pacific behind you.
04 / Malibu & Los AngelesMay 2—4

A stop
at the pier.

The Jeep, the pier, the café.
Then on to Los Angeles.

A pause at Malibu Pier.
You and the Jeep, in the last light.

In the hotel / Los Angeles

You were
doing your hair.

I stood behind you
and raised the camera.

In the mirror,
both of us.

A photograph from our hotel room.

A few things from L.A.

The shopping.
The movies.
The photographs in between.

A T-shirt and a sports top from SKIMS.
The two of us at Universal Studios.
A whole day for the movies.
05 / Carlsbad, La Jolla & San DiegoMay 5—6
Highway 101, Carlsbad. The ocean ahead.

Los Angeles → San Diego

I drove.
You picked
our stops.

There was music in the car.
You worked out the route,
then lifted your phone to film the sea.

We talked as we went south.

Next time, more time
along this stretch.

Further south,
La Jolla.

Sea lions on the rocks.
Kayaks out in the cove.

La Jolla Cove / May 5.
A little above the water.
The rocks were already taken.
Pink walls against the sky.
06 / Back to San FranciscoMay 6—7

One more
takeaway box.

We flew back to San Francisco.
Before the flight home, we went back
to Delicious Dim Sum.

Water chestnut cake and sago cake.
This time, the takeaway
came on the plane.

On the last drive to the airport.
McWay Falls, Big Sur. The two of us, on the way south.

To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls,

to draw closer,
to find each other
and to feel.

That is the purpose of life.

The Secret Life of Walter Mitty
California, April—May 2026

To be continued.

zzx & wws

The back pages

The ten days.

The route, the stays, the flights.
APR 28

Tokyo → San Francisco

We landed, picked up the car, and went out into San Francisco.

Stayed at Club Donatello
APR 29

San Francisco

Cable-car tracks, the Golden Gate Bridge, and Monet and Venice.

Stayed at Club Donatello
APR 30

San Francisco → Stanford → Monterey

You bought a NERD cap at Stanford. We filmed a vlog before carrying on to Monterey.

Stayed at Sunset Inn Pacific Grove
MAY 01

Monterey → Big Sur → Lompoc

McWay Falls, the coast, and a photograph of the two of us.

Stayed at Hilton Garden Inn Lompoc
MAY 02

Santa Barbara → Malibu → Los Angeles

Santa Barbara, Malibu, and the drive into Los Angeles.

Stayed at Hilton Los Angeles Culver City
MAY 03

Los Angeles

You picked out things at SKIMS. In the hotel, I took a photograph of us in the mirror.

Stayed at Hilton Los Angeles Culver City
MAY 04

Universal Studios Hollywood

A day at Universal Studios Hollywood.

Stayed at Hilton Los Angeles Culver City
MAY 05

Los Angeles → Carlsbad → La Jolla → San Diego

I drove. You planned our stops and filmed the ocean along the way.

Stayed at Best Western Plus Bayside Inn
MAY 06

San Diego → San Francisco

From San Diego, we flew back to San Francisco.

Stayed at The Inn at Union Square
MAY 07

San Francisco → Tokyo

We went back for Delicious Dim Sum and took it on the flight home.

Overnight flight
APR 28 · ZG26

TYO → SFO

MAY 06 · SA4114

SAN → SFO

MAY 07 · ZG25

SFO → TYO

The photographs